ไววัฒนธรรม

[ad_1]

ลืมคำพูดในธุรกิจ "โลกจะมีขนาดเล็ก" – ได้รับการขนาดเล็ก ความคืบหน้าในด้านการขนส่งและการสื่อสารมีผลในการพัฒนาเศรษฐกิจของโลกที่มีที่ของผู้คนในประเทศที่แตกต่างกันวัฒนธรรมภาษาและพื้นหลังขณะนี้การสื่อสารผู้คนมากขึ้นตอบสนองและดำเนินธุรกิจด้วยกัน 19459002

สังเกตการณ์บรรดาผู้ที่อ้างว่าพบความสนิทสนมใหม่นำไปสู่การ "อื่น ๆ" เข้าใจที่ดีขึ้นและเป็นผลมาจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมจะลดลงจริง แต่ในความเป็นจริงตรงข้ามเป็นจริง ในขณะที่คุณจะเห็นความแตกต่างทางวัฒนธรรมกลายเป็นเด่นชัดมากขึ้นเมื่อเราเริ่มตระหนักว่าส่วนที่เหลือของโลกไม่ได้อ่านหนังสือเล่มเดียวกัน มันเป็นพื้นที่ที่ผมรู้สึกว่าในธุรกิจนี้

ธุรกิจไม่กี่สามารถที่จะหลบหนีความจำเป็นของเวลาที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนร่วมงานต่างประเทศลูกค้าบางส่วนหรือลูกค้า ธุรกิจระหว่างประเทศและถ้าคุณต้องการองค์กรที่จะพัฒนาและพัฒนาคุณจำเป็นต้องใช้โอกาสในเวทีระหว่างประเทศ ยี่สิบปีที่ผ่านมาต่อเนื่องของธุรกิจต่างชาติในสหราชอาณาจักร, องค์กรในยุโรปและอเมริกามีการแข่งขันน้อยมากเพราะขาดประเทศอุตสาหกรรมคู่แข่ง จากนั้นง่ายต่อการทำธุรกิจกับ "ถนน" วันนี้เป็นหนึ่งในเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกในหมู่ญี่ปุ่น, จีน, เม็กซิโก, บราซิล, อินเดียและเกาหลี เป็นผลให้มันเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยใน "útunkról" กับ "พยายามที่จะเข้าใจวิธีการที่." ทำไม? ตั้งแต่องค์กรตะวันตกรู้สึกว่าผลกระทบของการขาดความไวทางวัฒนธรรมและการดำเนินธุรกิจที่

หลายองค์กรพยายามที่ดีในการลงทุนเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานในหลักสูตรเพื่อให้สามารถที่จะแตกบทบัญญัติของการฝึกอบรมผู้ให้บริการในตลาดต่างประเทศเช่นเดียวกับปัญหาความไวทางวัฒนธรรมเช่นมารยาทโปรโตคอลรูปแบบการสื่อสารและการเจรจาต่อรอง แนวทางการรักษา ในโลกการแข่งขัน บริษัท เหล่านี้ขอขอบคุณที่ความไวทางวัฒนธรรมมากขึ้นจะช่วยให้พวกเขาในการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ยาวนานและความเจริญรุ่งเรือง แต่ความคืบหน้าช้า แต่น่าเสียดายที่เหนือกว่าทางวัฒนธรรมจิตใต้สำนึกยังคงพัด; หนึ่งที่สันนิษฐานว่าส่วนที่เหลือของโลกที่จะทำงานตามที่เราทำและถ้าไม่พวกเขาควรจะ แต่อาศัยอยู่ใน

มาจากหลายส่วนของโลกที่มีความเชื่อวัฒนธรรมมุมมองและประสบการณ์ที่ทำให้นี้เป็นโมฆะสมมติฐาน พวกเขามีความแตกต่างกันทั้งหมดและเป็นผลให้ต้องใช้ความไวทางวัฒนธรรมของกิจกรรมทางธุรกิจข้ามพรมแดน (การเมืองศาสนาวัฒนธรรมหรือภาษา) ซึ่งเป็นความรู้สึกของความเห็นอกเห็นใจและความยืดหยุ่นและความคิดสร้างสรรค์ของความรู้ทางวัฒนธรรม เช่นเดียวกับสิ่งที่มากที่สุดในชีวิตโลกธุรกิจได้เรียนรู้วิธีที่ยาก

เพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่จะเรียนรู้และเรียนรู้บทเรียนเหล่านี้เราจะตรวจสอบตัวอย่างบางส่วนที่ขาดของความไวทางวัฒนธรรมทำให้มันเป็นไปได้ที่จะดาวน์โหลดผลิตภัณฑ์ เพื่อความกระชับที่พวกเขาจัดทั้งสองประเภทง่าย: วัฒนธรรมและภาษา

วัฒนธรรม

วัฒนธรรมจะถูกสร้างขึ้นในหลายรูปแบบและขนาด ซึ่งจะรวมถึงพื้นที่ดังกล่าวเป็นการเมืองประวัติศาสตร์ความเชื่อความคิดพฤติกรรมและวิถีการดำเนินชีวิต ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงให้เห็นว่าการขาดความไวทางวัฒนธรรมนำไปสู่ความล้มเหลว

* 800 000 พิกเซลสีสีเมื่อไมโครซอฟท์แปดเฉดสีที่แตกต่างกันของสีเขียวเพื่อแสดงอินเดียฉากของดินแดนแคชเมียร์พิพาท ความแตกต่างระหว่างผักหมายความว่าแคชเมียร์ของอินเดียไม่ได้และสินค้าที่เป็นสิ่งต้องห้ามทันทีในอินเดีย ไมโครซอฟท์มีการเรียก 200 000 สำเนาของการกระทำผิดของระบบปฏิบัติการ Windows 95 กลับไปรักษาบาดแผลทางการทูต มันต้องใช้เวลานับล้านของพวกเขา

* ผู้ผลิตแมคโดนัรวดเร็วอาหารยักษ์ & # 39; s พันจ่ายของคนโฆษณาโทรทัศน์ใหม่ที่จะกำหนดเป้าหมายผู้บริโภคชาวจีน โฆษณาพบว่ามีชายชาวจีนคนนั่งคุกเข่าบน McDonald & # 39; s ผู้ผลิตก่อนและขอร้องที่จะยอมรับคูปองส่วนลดที่หมดอายุ ประกาศในนามของโดนัลด์ที่เกิดจากการขาดความไวทางวัฒนธรรม โฆษณาทำลายโดยความจริงที่ว่าขอทานถือว่าการกระทำที่น่าอับอายของวัฒนธรรมจีน

* เป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่ภาพจะไม่ดีหันไประหว่างวัฒนธรรมของพนักงานชั่วคราวของพอร์ตแอฟริกัน Stevadores เห็น "ต่างประเทศได้รับการยอมรับ" สัญลักษณ์ของ "เปราะบาง" (แก้วไวน์เสีย IE) หาและสันนิษฐาน กล่องกระจกแตก แต่ก็จะได้รับการสูญเสียในสถานที่ของพวกเขากล่องทั้งหมดถูกโยนลงไปในทะเล

* เมื่อ บริษัท สหรัฐ Gerber เริ่มขายอาหารทารกในแอฟริกาที่พวกเขาใช้บรรจุภัณฑ์เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา แท็ก ขายล้มได้อย่างรวดเร็วและตระหนักว่าในแอฟริกา บริษัท มีแนวโน้มที่จะนำภาพบนฉลาก

* พยายามที่จะขาย Pepsodent ยาสีฟันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเน้นว่า "ฟันขาว" มันก็พบว่าชาวบ้านในท้องถิ่นเคี้ยวถั่วเบต้าmegfeketessékฟันของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาพบความน่าสนใจ

* ว่า "ฮอลลีวู้ดพระพุทธเจ้า" ภาพยนตร์แสดงให้เห็นการขาดรวมของความไวทางวัฒนธรรมที่มันเปิดตัวถนนของความไม่พอใจของศรีลังกาและประท้วงมาเลเซียและพม่าที่นักออกแบบนักออกแบบภาพยนตร์ตัดสินใจที่จะแสดงให้คุณนั่งเศียรพระพุทธรูปบทบาทนำบางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างที่ศักดิ์สิทธิ์ของการสลายตัวที่เห็นได้ชัด

* แนวคิดของพี่ใหญ่อย่างใดในตะวันออกกลาง หลังจากที่ไม่กี่ตอนแรกของการแสดงคือเนื่องจากการประท้วงของประชาชนและความดันในร่างกายของศาสนาซึ่งแสดงให้เห็นว่าทางเพศรูปแบบผสมเซ็กซี่ขัดกับหลักศาสนาอิสลาม

* การผลิตลูกกอล์ฟ บริษัท บรรจุลูกกอล์ฟบรรจุสี่ช้อปปิ้งสะดวกสบายในญี่ปุ่น แต่น่าเสียดายที่หมายเลข 4 เทียบเท่ากับจำนวน 13 สำหรับ "ความตาย" เสียงคำ บริษัท ฯ ได้บรรจุผลิตภัณฑ์อีกครั้ง

ภาษา

โลกธุรกิจที่มีการแปลไม่ดีดังนั้นจะกระจายอยู่ซึ่งทำให้ความไวทางวัฒนธรรมของผู้กระทำผิดเป็นความลำบากใจดีของพวกเขา ต่อไปนี้เป็นบางตัวอย่างที่ดีที่สุด

* IKEA เคยพยายามที่จะขายแพลตฟอร์มที่เรียกว่า FARTFULL – เหตุผลที่ชัดเจนมันไม่ได้เป็นสินค้าที่นิยมมาก

* ทั้งสอง Clairol สุราไอริชและไอริชของนักมายากลไม่ได้แก้ไขภาษาเยอรมันเมื่อพวกเขาเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของตน Clairol ผมเหล็กสีแดง "Misz Stick" และเครื่องดื่ม "ไอริชหมอก" ดิ้นทั้งหมด – ทำไม? ว่า "หมอก" จะปรากฏขึ้นในเยอรมัน "ปุ๋ย"

* ญี่ปุ่นดูเหมือนจะมีคุณสมบัติพิเศษเป็นชื่อของผลิตภัณฑ์ ประเทศที่ได้ให้เราอัญมณีเช่น "บาร์ทราย", "coolpis" "ขนมปังจมูกข้าว" และ "Shito Mix"

* อินเดียเสนอการตลาดใหม่ "เชลล์" พวกเขาเปลี่ยนชื่อได้รับการแปลเป็นคำภาษาฮินดีหมายถึง "อวัยวะเพศหญิง" "มันเป็นสโลแกนคูร์ส" เปิด "ในทางกลับกันสเปนซึ่ง" ก่อให้เกิดโรคอุจจาระร่วง. "

ตัวอย่างข้างต้นเป็นที่หลีกเลี่ยงได้อย่างง่ายดายวิจัยพื้นฐานแนวคิดการออกแบบรูปทรงสีบรรจุภัณฑ์ การวิจัยพื้นฐานสำหรับวัฒนธรรมเป้าหมายการควบคุมของข้อความหรือชื่อกรณีส่วนใหญ่เพียงแค่คิดว่า "ถ้าเรามีสิทธิที่พวกเขาจะผิด" ถ้าธุรกิจต่างประเทศต้องการที่จะประสบความสำเร็จความไวทางวัฒนธรรมที่ควรจะเป็นสิ่งที่คุณกำลังทำ; .. รายชื่อส่วนบุคคลที่มี และความสัมพันธ์กับลูกค้าของพวกเขาพวกเขาได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ / บริการ.

[ad_2]

Source by sbobet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *